about the show
…Le prime scene vedono introdurre il personaggio di Hal (interpretato da Bryan Cranston) che si fa radere la schiena dalla moglie Lois (Jane Kaczmarek) mentre fanno colazione…
Il serial si differenzia da molti altri in
quanto Malcolm oltrepassa il "quarto muro", parlando direttamente con lo
spettatore in termini variegati che vanno dal cinico al compiaciuto. Malcolm
in the Middle è anche una delle poche sitcom a non presentare risate
registrate o spettatori in studio durante le riprese.
Questo telefilm è raccontato attraverso gli occhi di
Malcolm (interpretato da
Frankie Muniz),
un ragazzo normale che è felice di fare vagabondare con i fratelli, che cerca di
evitare i bulli della scuola e di sfuggire alle prediche dei genitori.
Il suo mondo viene messo sottosopra quando, grazie ad una serie di test, viene
scoperto che Malcolm ha il quoziente intellettivo pari a 165. Viene dunque
costretto a frequentare una classe speciale dove si trova circondato da un
gruppo di menti eccezionali ma socialmente emarginate. La famiglia è costituita
dal padre Hal,
personaggio lunatico costernato dai suoi pensieri e succube della moglie e la
madre
Lois, una donna
autoritaria a livello dittatoriale.
Francis
(Christopher
Kennedy Masterson)
è il fratello maggiore in collegio militare per mettere la testa a posto. Segue
il bullo Reese
(Justin
Berfield)
e il piccolo e talentuoso
Dewey
(Erik
Per Sullivan).
Malcolm in the Middle" non è una sitcom tradizionale. In America è, dal 2000,
una delle serie più viste del network Fox. In sei anni ha ottenuto 23 nomination
ai premy Emmy, vincendone 6 (due per l'episodio pilota di lunedì) e ha lanciato
la carriera cinematografica di Frankie Muniz. La prima stagione di Malcolm è la
metà delle altre (16 episodi) ed il primo ha contato 23 milioni di spettatori
mentre il secondo ne ha visti 26.
Il telefilm inizia le riprese nel 1999 e dovrebbe essere trasmesso nel settembre del 1999. La Fox decide di aumentare l’attesa e la promozione dello show, che inizia perciò nel gennaio del 2000.Malcolm in the Middle è un tale successo che la Fox aggiunge altri tre episodi a quelli filmati l’anno prima. L'ultimo episodio della serie è della settima serie trasmesso il14 maggio del 2006. Il telefilm è trasmesso in Germania (con il nome Malcolm Mittendrin), Danimarca, Svezia, Francia, Italia, Austria, Inghilterra, Spagna, Portogallo, Honk Hong e da poco il Polonia. Guest star della serie sono Andy Richter, Christopher Lloyd, Patrick Warburton, Jason Alexander, Laurie Metcalf, Amy Bruckner, Beatrice Arthur, Hallee Hirsh, Lauren Storm, Dakota Fanning, Ashlee Simpson, Tom Green, Christina Ricci, Danielle Panabaker, Susan Sarandon, Heidi Klum e Bradley Whitford (il marito di Jane kaczmarek)
SCHEDA DEL TELEFILM
(americana)
Titolo: Malcolm in the Middle
Paese d'origine: Stati-Uniti
Durata: 22 minuti circa
Episodi: 151
Stagioni: 7
Data di trasmissione in America: dal 9 Gennaio 2000 sulla Fox
Scrittori: Alan J. Higgins, Alex Reid, Andrew Orenstein, Andy Bobrow, Bill
Hooper, Bob Stevens, Dan Kopelman, David Richardson, Gary Murphy, Ian Busch,
Jack Amiel, Larry Strawther, Linwood Boomer, Maggie Bandur, Matthew Carlson,
Michael Begler, Michael Borkow, Michael Glouberman, Nahnatchka Khan, Neil
Thompson, Pang-Ni Landrum, Rob Hanning
Direttori: Arlene Sanford, Bob Stevens, Bryan Cranston, Chris Koch, David
D'Ovidio, Jamie Babbit, Jeff Melman, Jimmy Simons, Ken Kwapis, Levie Isaacks,
Nick Marck, Todd Holland
Produttori: David Richardson
Creatore: Linwood Boomer
(italiana)
Titolo italiano: Malcolm
Data di trasmissione in Italia: Italia 1, dal 29 marzo 2004; Fox (repliche, dal 1° marzo 2005 e da gennaio 2006); Italia Teen Television (repliche, dal 1° novembre 2005)
Edizione italiana: Natasha Gerodetti (s.1-2), Sandro Fedele (s.3-7) (Italia 1 - Mediaset)
Doppiaggio italiano: SEFIT-CDC
Dialoghi italiani: Leonardo Piferi, Susanna Piferi, Fabrizio Manfredi (s.1-2), Rosalba Mereu (s.1-2), Silva Savigni Tommasi (s.1-5), Nadia Capponi (s.6-7), Luigi Brunamonti (s.6-7)
Direzione del doppiaggio: Renato Mori
Assistente del doppiaggio: Caterina Pifer
Mix: Andrea Pochini (s.1-2), Carlo Lucchi (s.3-7)