L'ingorgo (traffic jam)
Come se quello che era successo al parco acquatico non fosse abbastanza il viaggio di ritorno ha fatto schifo. Era così caldo che la pelle si era attaccata al seggiolino, abbiamo rinunciato al climatizzatore per mantenere il radiatore acceso. Ci devono essere 110 gradi! Poi un camion ci ha sorpassati e per poco non ci scontravamo. Ed ha fatto un incidente. Siamo rimasti così intrappolati nel traffico senza cibo e niente da fare. Che schifo. Poi Reese si è incentrato sul camion dei gelati perchè l’uomo non ce li voleva vendere. Mi ha fatto vergognare. Ma non è stato così male perché è così che ho incontrato Jessica. E’ carina, intelligente, pensava che Reese fosse un idiota! Come poteva non piacermi? Ha anche mentito ai poliziotti così abbiamo potuto vedere il luogo dell’incidente. Abbiamo camminato e lei mi ha detto che sono un lamentoso, ma data la situazione, perché non dovrei lamentarmi? Ha ribadito che se non fosse successo tutto questo non ci saremmo incontrati poi (la parte migliore) mi ha buttato giù dalla collina. Non è fantastica? Ho scoperto che era del Canada e che non l’avrei più rivista.
Mamma ha dirottato una gru, ha aperto la strada. Per un giorno che era iniziato miseramente, è diventato il più divertente che abbia mai avuto. Ed ero persino felice di vedere Dewey!
Tempo di scherzi (Halloween approximately)
Francis dice che fino a quando porti lo spirito del vandalismo e distruzione nel tuo cuore ogni giorno è Halloween. D’accordo con lui (e lui è un esperto)- halloween non è vacanza, ma uno stato di mente: Reese ed io abbiamo fatto del nostro meglio ma senza Francis Halloween faceva schifo. Per fortuna è tornato a casa la settimana seguente portando con se le cose più fighe di sempre. Prima credevo fosse solo un insieme di tubi e corde.Ma in realtà era un incredibile fionda capace di lanciare di tutto. Quanto sarà figo? Reese era così impressionato che si è messo a piangere! Abbiamo deciso di non lanciare le solite uova o gavettoni. Abbiamo raccolto un vero e proprio arsenale: formaggi, schifezze delle fogne, pannolini (un po’ di tutto). poi abbiamo costruito un’enorme torre di lancio sul tetto. il mio lavoro era trovare i bersagli. Ne ho trovato uno perfetto. I secchioni erano perfetti. Erano sul balcone di Stevie, cercavano di localizzare la caduta di meteore con il telescopio si Stevie. Prendemmo la mira, colpimmo in modo diretto. Era così divertente. francis è il migliore. Poi qualcosa di totalmente inaspettato è accaduto. I secchioni hanno contrattaccato.Avrei dovuto capire che avrebbero costruito una fionda migliore. Dopo tutto sono secchioni. Quando eravamo coperti completamente di schifezze, abbiamo cercato di arrenderci, ma non smettevano. Oh, alla fine non è stato un totale disastro.
il compleanno di mamma (lois' birthday)
Sono abbastanza sicuro che quando fai scappare tua mamma da casa sei un cattivo figlio? Non è stata solo colpa mia. Dico ci ha dato i soldi per comprarle un regalo e abbiamo speso la maggior parte in caramelle. credevo che le sarebbe piaciuto il kit per riparazione degli occhiali. Credo di aver sbagliato.Lei era così delusa che si è chiusa in camera fino al ritorno di papà. Poi ha realizzato che anche lui ha dimenticato il suo compleanno. Poi Francis ci ha dato un’idea di come abbiamo ferito i suoi sentimenti.Ci siamo sentiti malissimo, ma cosa potevamo fare? Reese iniziò a fare una lista delle donne disponibili per il papà nel vicinato. Ma dopo un paio d’ore Francis ha trovato mamma alla gabbia del battitore quando siamo arrivati a dirottare la torta di compleanno di un bambino ed i clown cantavano “Tanti auguri a te”. Ma mamma non voleva che fosse così facile e ci ha fatto giurare di fare cose come raccogliere la roba sporca, ricordarsi il suo compleanno. Poi i clown ci hanno dato dentro. Uno ha offeso mamma così papà l’ha colpito. E’ stato grande, poi la torta ha iniziato a volare. Poi tutti i clown hanno iniziato a fare a botte così Francis Reese ed io abbiamo lottato contro di loro. Mamma subito era inorridita, ma credo che in fondo fosse impressionata. Credo che il suo compleanno sia diventato carino. Le abbiamo mostrato, a nostro modo, che ci importa davvero.
invito a cena (dinner out)
Sapevo che andare a cena con la famiglia di Stevie era una cattiva idea. Mamma pensava che magari alcuni modi sofisticati ci avrebbero insegnato qualcosa. Sbagliato. Andava tutto bene fino a quando Reese e Stevie hanno iniziato il gioco del cerchio. In pratica devi far guardare l’altro la tua mano mentre fai un cerchio con le dita. Poi gli tiri un pugno. E’ stupido, ma alla fine picchi tanta gente. Stevie era un bersaglio ideale. Reese ha speso la maggior parte del tempo a colpirlo. Era così cattivo che pure lui si era annoiato. Ho chiesto a Stevie di smetterla ma lui voleva stare al gioco. A un certo punto iniziò a piangere e dire che sarebbe andato in macchina. Ma in verità ha fregato Reese così che guardasse nel cerchio che faceva con le dita. Quando Stevie colpì Reese. Lo ha manato all’indietro in un tavolo. E’ fantastico. Chi poteva saperlo che era così forte? Poi Stevie ha aiutato Reese per colpirlo di nuovo ! Più o meno quando mamma si arrabbiò. Ma non la nostra, quella di Stevie. Ci credereste? Mrs. Kenarban è impazzita di rabbia. Così la cena è andata in questo modo: Stevie ha picchiato Reese, suo papà si è ubriacato e sua mamma ha gridato come una matta al ristorante. Credo che siamo contagiosi.
week-end nella riserva (casino)
Dovrei saperlo ormai che quando i miei dicono “vacanza” intendono “disastro”. Dovevamo stare due giorni in questa riserva indiana. Mamma voleva solo rilassarsi e papà voleva andare al casinò. Reese ed io eravamo pronti per la piscina. Abbiamo scoperto che non potevamo andare in piscina senza un adulto e così siamo andati alla stupida sala giochi. Papà ha perso tutti i suoi soldi. Quando gli ho parlato della mia strategia al blackjack ha deciso che era tempo di passare un giorno padre-figlio. La cosa che ricordo dopo è il manager che discuteva suoi soldi che avevamo vinto. E’ colpa mia se ho un’abilità naturale per le carte? Per peggiorare le cose papà ci ha proposto di andare ad una stupida città fantasma perché la mamma non scoprisse che era stato cacciato dal casinò.Ma Dewey era spaventato all’idea dei fantasmi ed è stato a casa. noi ci siamo persi nel centro del deserto senza cibo e acqua. Abbiamo oltrepassato un recinto perché non sapevamo dove andare; quando abbiamo visto un puma scoppiarci davanti abbiamo iniziato a preoccuparci. Siamo scappati in una casa in cerca d’aiuto ma ho notato che, la gente seduta al tavolo, erano manichini con bersagli sul busto. Eravamo nel centro di una zona di tiro e scappavamo mentre volavano le mine! Alla fine ci hanno salvato i militari e siamo arrivati all’ufficio del comandante. Papà ha cercato di chiamare la mamma e venirci a prendere ma Dewey ha messo giù così abbiamo camminato. La prossima volta che mamma dice che non possiamo andare in vacanza non replicherò.
istinti primordiali (convention)
prima, quando mamma e papà hanno detto che avremmo avuto una babysitter per 2 giorni ci siamo messi all’attacco. Abbiamo posizionato trappole in tutta la casa con serpenti, petardi ed altre cose pericolose. Poi abbiamo visto la più bella ragazza di sempre. Patty. Abbiamo disfatto le trappole mentre lei (alta, bionda, un asso nel preparare gli snacks) parlava di quanto Francis fosse carino. Io potevo batterlo. ho fatto una cosa che tutti quelli che hanno una donna incredibile in camera avrebbero fatto: ho chiamato i miei amici. Ho provato ad impressionarla a cena con la mia storia delle malattie delle mucche . non è andata molto bene. Reese ha provato a ruttare e contemporaneamente dire l’indirizzo di Patty. Un totale disastro. Dewey invece ha fatto uno stupido ballo e le è piaciuto. Stupido Dewey. Così lei si è accaparrata Dewey e lui l’aveva tutta per se. Gli ha anche fatto il bagno. Pensavamo che sporcandolo di nuovo lei si sarebbe arrabbiata, così lo abbiamo coperto di colla e brillantini che voleva usare per farle un biglietto. Ha creduto che fosse carino e gli ha rifatto il bagno. Poi lei era triste e io ho cercato di rincuorarla ma anche Reese così abbiamo finito per picchiarci. Intanto la stupida danza di Dewey l’aveva presa completamente. Perché deve essere così carino? Quella sera la dolcezza scomparve quando finse di avere un incubo ed andò a dormire con lei nella camera di mamma e papà. Credeva di essere un genio. Siamo sgattaiolati fuori per chiuderlo nel garage ma è stato lui a chiuderci fuori di casa. Ci credereste? Per fortuna Reese è caduto nel pozzo del giardino, così la serata non è finita così male.
Caccia Al Pipistrello (Robbery)
Non l'avrei mai detto che potesse succedere talmente tanto in un pomeriggio. Mi stavo godendo la mia parte del giorno preferita: il lasso di tempo tra la fine della scuola ed il ritorno dei miei. il tempo in cui i ragazzi comandano sul mondo. Papà era tutto felice perchè aveva trovato una cosa nella spazzatura. Un armadio vechio ed enorme che voleva riparare per il loro anniversario. Naturalmente lo dovevamo aiutare. ha distrutto una lampada anche se speravamo che entrasse senza problemi. (era una lampada orribile). Quando papà ha aperto le ante ha creduto che papillon stessero volando sulla sua testa. Erano invece centinaia di pipistrelli. reese ha gridato come una donna quando sono usciti e sono volati per tutta la casa. Ok, abbiamo gridato tutti come delle donnicciole, anche papà.Quando ha scoperto quanto costava un disinfestatore ha deciso che dovevamo prenderli prima del ritorno della mamma. Ci siamo coperti dalla testa ai piedi e aramti di mazze da hockey, baseball e reti per pesci. Reese credeva di essere divertente lanciandomi il reggiseno di mamma spaventandomi a morte. e' stato bello quando un vero pipistrello si è posato sulla spalla di Reese e Dewey lo ha picchiato. Sapete, per colpire il pipistrello.Per un pò ci siamo accampati in tenda il salotto ma i pipistrelli ci hanno scoperti . E' stato il colmo. Ci siamo lanciati in una missione apocalisse-del-pipistrello. Abbiamo usato l'aspirapolvere e Dewey ha fatto l'esca. Abbiamo per finire ripulito tutto prima del ritorno di mamma. Era più facile combattere contro i pipistrelli.
